Cookie-Richtlinie

Informationen über die Verwendung von Cookies durch die Cooperativa Golfo dell’Asinara

Gemäß den Artikeln und Richtlinien:

• 13, 37 und 122 des Datenschutzgesetzes;
• Richtlinie 2009/136/EG und nachfolgende Ergänzungen;
• 13 und 14 der EU-Verordnung EU 2016/679 Allgemeine Datenschutzverordnung vom 27/04/2016 in ihrer geänderten Fassung (im Folgenden als „GDPR“ bezeichnet).

Das Unternehmen Cooperativa Golfo dell’Asinara (im Folgenden als „Cooperativa“ bezeichnet), mit Sitz in Via dei Mille 12, Stintino (SS) 07040 und Betriebsbüros in Viale la Pelosa 35, 07040 Stintino (SS) und SP 34, Km 28, Loc. Le Saline 07040 Stintino (SS), USt.-Nr. 01185350905, informiert Sie

dass beim Surfen auf der Website www.vespaway.it Daten gesammelt werden, die im Folgenden als „Cookies“ bezeichnet werden; dass diese Datenerfassung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz beruht und Ihre Vertraulichkeit und Ihre Rechte schützt. Gemäß Artikel 13 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und in Übereinstimmung mit dem GDPR (im Folgenden das „Gesetz“) stellen wir Ihnen im Namen von VespAway die folgenden Informationen zur Verfügung.

A. DEFINITION VON ‚COOKIES

Cookies sind kurze Textfragmente (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver ermöglichen, Informationen über den Client (den Browser) zu speichern, die bei demselben Besuch der Website (Session-Cookies) oder später, sogar Tage später (permanente Cookies) wieder verwendet werden können.

Cookies werden je nach den Präferenzen des Benutzers von dem jeweiligen Browser auf dem verwendeten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.

Ähnliche Technologien wie z.B. Web-Beacons, transparente GIFs und alle Formen der lokalen Speicherung, die mit HTML5 und neuen Technologien eingeführt wurden, können verwendet werden, um Informationen über das Nutzerverhalten und die Nutzung von Diensten zu sammeln.

Im weiteren Verlauf dieses Hinweises werden wir uns auf Cookies und alle ähnlichen Technologien beziehen, indem wir einfach den Begriff „Cookies“ verwenden.

ARTEN VON COOKIES

Cookies können ‚technisch‘ oder ‚profilierend‘ und ‚Drittanbieter‘ sein.

• Technische“ Cookies sind solche, die ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, „die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen oder in dem Umfang, der für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich zur Bereitstellung eines solchen Dienstes angefordert wird, unbedingt erforderlich ist“ (siehe Artikel 122 Absatz 1 des Gesetzesdekrets 196/2003, Datenschutzgesetz).
  Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich; ohne diese Cookies könnten wir die Dienste, für die der Nutzer auf die Website zugreift, nicht anbieten.
  Neben diesen Navigations-Cookies gehören zu den technischen Cookies auch analytische Cookies, die vom Betreiber der Website in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch auf der Website verwendet werden, sowie Funktions-Cookies, die es dem Nutzer ermöglichen, nach einer Reihe ausgewählter Kriterien zu navigieren, um den dem Nutzer gebotenen Service zu verbessern.
• Profiling“-Cookies zielen auf die Erstellung von Profilen in Bezug auf den Benutzer ab und werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Benutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden.
• Cookies von Drittanbietern werden auf Ihrem Gerät von einer anderen Website als derjenigen, die Sie gerade besuchen, gesetzt. Das Wort „Parteien“ hilft, diese Idee zu verdeutlichen, da es sich auf die eigentliche Website bezieht, die das Cookie auf Ihrem Gerät platziert.
  Ein Drittanbieter-Cookie kann erstellt werden, wenn die von Ihnen geöffnete Webseite Inhalte von einer anderen Website lädt (Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Webseiten anderer Domänen usw., die sich auf anderen Servern als dem der von Ihnen besuchten Website befinden). Wenn also Inhalte von einer anderen Website auf die von Ihnen besuchte Webseite geladen werden, erhält diese die Erlaubnis, ein eigenes Cookie auf Ihrem Gerät zu erstellen.

DRITTANBIETER-COOKIES

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Alphabet Inc. (im Folgenden „Google Inc.“ oder „Google“ genannt). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Datenschutzbestimmungen von Google zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link. Um mehr über die von Google verwendeten Cookies zu erfahren, klicken Sie hier.

Um den Google Analytics-Service zu deaktivieren, klicken Sie auf diesen Link.

AdWords Remarketing (Google Inc.)

AdWords Remarketing ist ein Remarketing- und Behavioral Targeting-Service der Google Inc., der die Aktivitäten dieser Anwendung mit dem Adwords-Werbenetzwerk und dem Doubleclick-Cookie verbindet.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Datenschutzbestimmungen von Google zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link. Um mehr über die von Google verwendeten Cookies zu erfahren, klicken Sie hier.

Um den interessenbasierten AdWords Remarketing-Service zu deaktivieren, klicken Sie auf diesen Link.

Für die unten aufgeführten Drittanbieterdienste, die Cookies installieren, können Sie einzelne Cookies deaktivieren oder alle deaktivieren, indem Sie Ihren Browser anpassen. Die Hersteller von Browsern stellen Hilfeseiten zur Verfügung, auf denen Sie erfahren, wie Sie Cookies in ihren Produkten verwalten können. Siehe unten für weitere Informationen.

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari (Desktop)
• Safari (Mobil)
• Android-Browser
• Oper
• Opera Mobile

Bei anderen Browsern konsultieren Sie bitte die vom Hersteller bereitgestellte Dokumentation.

Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende finden Sie unter den folgenden Links:

• Europäische Allianz für interaktive digitale Werbung (EU)
• Internet Advertising Bureau (USA)
• Internet Advertising Bureau (EU)
• http://www.aboutcookies.org/

Facebook Pixel (Facebook, Inc.)

Facebook Pixel ist ein Dienst zur Verfolgung von Konversionen, personalisierten Zielgruppen auf der Website und personalisierten Zielgruppen in der mobilen App, einschließlich Informationen über die Aktionen, die Personen auf diesen Websites durchführen, der von der Facebook Inc. bereitgestellt wird und mit dem sozialen Netzwerk Facebook verbunden ist.

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und verschiedene Arten von Daten, wie in den Datenschutzbestimmungen des Dienstes angegeben.

Ort der Verarbeitung: USA

Wenn Sie mehr über die Cookie-Richtlinien von Facebook erfahren möchten, besuchen Sie bitte diesen Link und lesen Sie hier die Bedingungen und Konditionen.

Google reCAPTCHA (Google Inc.)

Google reCAPTCHA ist ein SPAM-Schutzdienst, der von Google Inc.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Datenschutzbestimmungen von Google zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link. Um mehr über die von Google verwendeten Cookies zu erfahren, klicken Sie hier.

Facebook Like-Schaltfläche und soziale Widgets (Facebook Inc.)

Die Facebook-Schaltfläche „Gefällt mir“ und die sozialen Widgets sind Interaktionsdienste mit dem sozialen Netzwerk Facebook, die von der Facebook, Inc.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Wenn Sie mehr über die Cookie-Richtlinien von Facebook erfahren möchten, besuchen Sie bitte diesen Link und lesen Sie hier die Bedingungen und Konditionen.

Facebook-Authentifizierung (Facebook, Inc.)

Die Facebook-Authentifizierung ist ein Registrierungs- und Authentifizierungsdienst, der von der Facebook, Inc. angeboten wird und mit dem sozialen Netzwerk Facebook verbunden ist.

Erfasste personenbezogene Daten: Verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes angegeben.

Ort der Verarbeitung: USA

Wenn Sie mehr über die Cookie-Richtlinien von Facebook erfahren möchten, besuchen Sie bitte diesen Link und lesen Sie hier die Bedingungen und Konditionen.

Google-Schriftarten (Google Inc.)

Google Fonts ist ein von Google Inc. betriebener Dienst zur Anzeige von Schriftarten, der es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Datenschutzbestimmungen von Google zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link. Um mehr über die von Google verwendeten Cookies zu erfahren, klicken Sie hier.

Google Maps-Widget (Google Inc.)

Google Maps ist ein von Google Inc. betriebener Kartendarstellungsdienst, der es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Datenschutzbestimmungen von Google zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link. Um mehr über die von Google verwendeten Cookies zu erfahren, klicken Sie hier.

Um den AdWords Remarketing-Service zu deaktivieren, klicken Sie auf diesen Link.

Youtube Video Widget (Google Inc.)

Youtube ist ein von Google Inc. betriebener Dienst zur Anzeige von Videoinhalten, der es dieser Anwendung ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Datenschutzbestimmungen von Google zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link. Um mehr über die von Google verwendeten Cookies zu erfahren, klicken Sie hier.

Um den AdWords Remarketing-Service zu deaktivieren, klicken Sie auf diesen Link.

PayPal (Paypal Inc)

PayPal ist ein von PayPal Inc. angebotener Zahlungsdienst, der es dem Nutzer ermöglicht, Online-Zahlungen mit seinen PayPal-Anmeldedaten vorzunehmen.

Erfasste personenbezogene Daten: Verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes angegeben.

Ort der Verarbeitung: USA

Um mehr über die Cookie-Richtlinien von PayPal zu erfahren, besuchen Sie bitte diesen Link.

Satispay (Satispay Spa)

Satispay ist ein von Satispay SPA angebotener Zahlungsdienst, der es dem Nutzer ermöglicht, Online-Zahlungen über seine Zahlungsplattform (mobile App oder Web-App) unter Verwendung der vom Nutzer für die Nutzung von Satispay registrierten Anmeldeinformationen vorzunehmen.

Erfasste personenbezogene Daten: Verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes angegeben.

Erfasste persönliche Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: Vereinigtes Königreich, Irland, Italien

Die Datenschutzbestimmungen von Satispay finden Sie unter diesem Link.

COOKIE-DAUER

Einige Cookies (Sitzungscookies) bleiben nur so lange aktiv, bis der Browser geschlossen oder der Befehl zum Abmelden ausgeführt wird. Andere Cookies „überleben“, wenn der Browser geschlossen wird, und sind bei späteren Besuchen des Benutzers verfügbar. Diese Cookies werden als persistent bezeichnet und ihre Dauer wird bei ihrer Erstellung vom Server festgelegt. In einigen Fällen ist ein Verfallsdatum festgelegt, in anderen Fällen ist die Dauer unbegrenzt.

Weitere Informationen über die Dauer von Drittanbieter-Cookies erhalten Sie von den jeweiligen Unternehmen, indem Sie den Links auf dieser Seite folgen.

Von unserer Website installierte Cookies (z.B. Sprachauswahl-Cookies) werden für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren nach Ihrem letzten Besuch gespeichert.

B. ZWECK DER VERARBEITUNG

Cookies werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

1. [technischer Zweck], um die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen, oder in dem Umfang, der für den Anbieter eines von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstes der Informationsgesellschaft unbedingt erforderlich ist, um einen solchen Dienst bereitzustellen, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 122(1) des Kodex (sogenannte „technische Cookies“) und den Artikeln 13 und 14 der DSGVO. Diese Cookies werden insbesondere verwendet, um:

• die normale Navigation und Nutzung der Website zu gewährleisten (z.B. um Einkäufe zu tätigen oder sich für den Zugang zu eingeschränkten Bereichen zu authentifizieren) – so genannte „Navigations- oder Sitzungscookies“;
• in zusammengefasster Form Informationen über die Anzahl der Nutzer, die auf die Website www.vespaway.it zugreifen, und darüber, wie diese die Website selbst besuchen, zu sammeln – so genannte „Analyse-Cookies“;
• um das Browsen nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien (z.B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu ermöglichen, um den von der Website www.vespaway.it angebotenen Service zu verbessern.

2. [rechtliche Zwecke], um die sich daraus ergebenden rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

C. METHODEN DER VERARBEITUNG

1. Die Verarbeitung von Cookies wird von offiziell benannten Verantwortlichen und Geschäftsführern durchgeführt, die Instrumente und Hilfsmittel – auf Papier, magnetisch, computergestützt oder telematisch – verwenden, die geeignet sind, ihre Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten.
2. Die Daten können auch mit Hilfe von automatisierten Tools verarbeitet werden, die für die elektronische Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten konzipiert sind. Die Datenbanken werden in geschützten Umgebungen gespeichert, auf die der Zugriff unter ständiger Kontrolle und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Kodex erfolgt.
3. ART DER DATENVERARBEITUNG
   Die Art der Datenbereitstellung ist im Hinblick auf den unter Punkt B.1 genannten technischen Zweck OBLIGATORISCH. Ihre Weigerung, diese Daten ganz oder teilweise zur Verfügung zu stellen, oder Ihre Nichtgenehmigung ihrer Verarbeitung und/oder Weitergabe an Dritte kann es VespAway daher unmöglich machen, Ihnen den Zugang und die Nutzung der Website www.vespaway.it zu ermöglichen;
4. MITTEILUNG DER DATENVERARBEITUNG
   Unbeschadet der Mitteilung und Weitergabe, die in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erfolgt, können die Daten an VespAway übermittelt werden;
5. RECHTE DES INTERESSENTEN / BENUTZERS
   In Bezug auf Cookies können Sie:

• die in Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30.06.2003 ff. vorgesehenen Rechte in den Grenzen und unter den Bedingungen der Artikel 8, 9 und 10 des genannten Gesetzesdekrets auszuüben;
• die in den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ff. vorgesehenen Rechte innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen auszuüben, die in der oben genannten europäischen Rechtsverordnung (GDPR) festgelegt sind;
• jederzeit einzelne Cookies auswählen und abwählen;
• jederzeit die Zustimmung zur Installation jeglicher Art von Cookies verweigern;
• Ihre Optionen in Bezug auf die Verwendung von Cookies durch die Website www.vespaway.it über die Einstellungen Ihres Browsers auszudrücken (Sie können in der Bedienungsanleitung Ihres Browsers oder auf dem Hilfebildschirm nachlesen, wie Sie Ihre Browsereinstellungen anpassen oder ändern können) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 122(2) des Kodex.

6. INHABER DER DATEN UND VERARBEITER DER PERSÖNLICHEN DATEN Der Verantwortliche für die Verarbeitung der Cookies ist Cooperativa Golfo dell’Asinara;

Die vollständige und aktualisierte Liste der Personen, die für die Verarbeitung von Cookies verantwortlich sind, ist auf Anfrage am Sitz der Cooperativa Golfo dell’Asinara in Via dei Mille 12 – 07040 – Stintino (SS) – Italien erhältlich;

Wenn Sie Informationen über persönliche Daten, Benutzerrechte und den Umgang mit Cookies wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an info@vespaway.it.

Bitte lesen Sie auch unsere Datenschutzrichtlinien und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Zuletzt aktualisiert: 08/05/2025