Cookie Policy

Information on the use of cookies by Cooperativa Golfo dell’Asinara

Pursuant to the articles and directives:

• 13, 37 and 122 of the Privacy Code;
• Directive 2009/136/EC as supplemented;
• 13 and 14 of EU Reg.2016/679 of the General Data Protection Regulation of 27/04/2016 as amended (henceforth identified as “GDPR”).

The company Cooperativa Golfo dell’Asinara (henceforth identified as the “Cooperative”), with registered office at Via dei Mille 12, Stintino (SS) 07040 and operating offices at Viale la Pelosa 35, 07040 Stintino (SS) and SP 34, Km 28, Loc. Le Saline 07040 Stintino (SS), VAT No. 01185350905, informs you

That, in the course of browsing the website www.vespaway.it data will be collected, hereinafter better referred to as “cookies”; That such data collection will be based on the principles of fairness, lawfulness and transparency and protecting your confidentiality and your rights. Pursuant to Article 13 of the Personal Data Protection Code and pursuant to the GDPR (hereinafter, “Code”), on behalf of VespAway, we provide you with the following information.

A. DEFINITION OF “COOKIES”

Cookies are short fragments of text (letters and/or numbers) that allow the web server to store information on the client (the browser) to be reused during the same visit to the site (session cookies) or later, even days later (persistent cookies).

Cookies are stored, based on user preferences, by the individual browser on the specific device being used (computer, tablet, smartphone).

Similar technologies, such as, for example, web beacons, transparent GIFs, and all forms of local storage introduced with HTML5 and new technologies, can be used to collect information about user behavior and service usage.

In the remainder of this policy we will refer to cookies and all similar technologies using simply the term “cookies.”

TYPES OF COOKIES

Cookies can be “technical” or “profiling” and “third-party” cookies.

• “Technical” cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such a service” (see Art. 122, paragraph 1, of Legislative Decree 196/2003, Privacy Code).
  These cookies are necessary for the proper functioning of the site; without these cookies we could not provide the services for which the User accesses the site.
  In addition to these browsing cookies, analytical cookies, used by the operator of the site in aggregate form on the number of users and how they visit the site itself, and functionality cookies, which allow the user to navigate according to a set of selected criteria in order to improve the service rendered to the same, are also part of the technical cookies.
• The “profiling” cookies are aimed at creating profiles related to the User and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of web browsing.
• Third-party Cookies are set on your device by a website that is different from the website you are actually visiting. The word “parties” helps to clarify this idea as it refers to the actual website that places the cookie on your device.
  A third-party cookie can be created if the web page you are opening loads content from another website (images, maps, sounds, specific links to web pages from other domains, etc. that reside on servers other than the site you are visiting). Thus, having content from another site loaded onto the web page you are viewing grants it permission to create its own cookie on your device.

THIRD-PARTY COOKIES

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics is a web analytics service provided by Alphabet Inc. (henceforth always identified as Google Inc. or “Google”). Google Analytics uses “cookies,” which are text files placed on your computer to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to, and stored on, Google’s servers in the United States. Google will use this information for the purpose of tracking and examining your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but this may prevent you from using the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of your data by Google in the manner and for the purposes set out above.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Google’s privacy policy please visit this link. To learn more about the cookies used by Google click here.

To turn off the Google Analytics service click this link.

AdWords Remarketing (Google Inc.).

AdWords Remarketing is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Google Inc. that links the activity of this Application with the Adwords advertising network and the Doubleclick Cookie.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Google’s privacy policy please visit this link. To learn more about the cookies used by Google click here.

To turn off the interest-based AdWords Remarketing service click this link.

For the third-party services that install cookies, listed below, you can disable individual cookies or turn them all off by taking action on your browser. Browser manufacturers provide help pages related to cookie management in their products. See below for more information.

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari (Desktop)
• Safari (Mobile)
• Android Browser
• Opera
• Opera Mobile

For other browsers, consult the documentation provided by the manufacturer.

For more information on how advertisers use cookies, the following links may be helpful:

• European Interactive Digital Advertising Alliance (EU)
• Internet Advertising Bureau (USA)
• Internet Advertising Bureau (EU)
• http://www.aboutcookies.org/

Facebook Pixel (Facebook, Inc.)

Facebook Pixel is a service for tracking conversions, personalized audiences from the Web site and personalized audiences from the mobile app, including information about the actions people perform on those Web sites, provided by Facebook, Inc. and linked to the social network Facebook.

Personal data collected: Cookies and various types of data as specified by the service’s privacy policy.

Place of processing: USA

To learn about Facebook’s cookie policy please visit this link and read the terms here.

Google reCAPTCHA (Google Inc.).

Google reCAPTCHA is a SPAM protection service provided by Google Inc.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Google’s privacy policy please visit this link. To learn more about the cookies used by Google click here.

Facebook Like button and social widgets (Facebook Inc.).

The Facebook “Like” button and social widgets are Facebook social network interaction services provided by Facebook, Inc.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Facebook’s cookie policy please visit this link and read the terms here.

Facebook Authentication (Facebook, Inc.)

Facebook Authentication is a registration and authentication service provided by Facebook, Inc. and linked to the social network Facebook.

Personal Data Collected: Various types of Data as specified by the privacy policy of the service.

Place of processing: USA

To learn about Facebook’s cookie policy please visit this link and read the terms here.

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts is a font style display service operated by Google Inc. that allows this Application to integrate such content within its pages.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Google’s privacy policy please visit this link. To learn more about the cookies used by Google click here.

Google Maps Widget (Google Inc.)

Google Maps is a map display service operated by Google Inc. that allows this Application to integrate such content within its pages.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Google’s privacy policy please visit this link. To learn more about the cookies used by Google click here.

To turn off the AdWords Remarketing service click this link.

Youtube Video Widget (Google Inc.)

Youtube is a video content display service operated by Google Inc. that allows this Application to integrate such content within its pages.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: USA

To learn about Google’s privacy policy please visit this link. To learn more about the cookies used by Google click here.

To turn off the AdWords Remarketing service click this link.

PayPal (Paypal Inc)

PayPal is a payment service provided by PayPal Inc. that allows Users to make online payments using their PayPal credentials.

Personal Data Collected: Various types of Data as specified by the privacy policy of the service.

Place of processing: USA

To learn about PayPal’s cookie policy please visit this link.

Satispay (Satispay Spa)

Satispay is a payment service provided by Satispay SPA., which enables the User to make online payments using its payment platform (mobile app or web app), using the credentials registered by the User for the use of Satispay.

Personal Data Collected: Various types of Data as specified by the privacy policy of the service.

Personal data collected: Cookies and usage data.

Place of processing: United Kingdom, Ireland, Italy

To learn about Satispay’s privacy policy please visit this link.

DURATION OF COOKIES

Some cookies (session cookies) remain active only until the browser is closed or the logout command is executed. Other cookies “survive” when the browser is closed and are available on subsequent visits by the user. These cookies are called persistent and their duration is set by the server when they are created. In some cases an expiration date is set, in other cases the duration is unlimited.

For more information about the duration of third-party cookies, you can request information from the respective companies by following the links on this page.

Cookies installed by our website (e.g., language choice cookies) are saved for a maximum time period of 3 years from your last visit.

B. PURPOSE OF PROCESSING

Cookies will be processed for the following purpose:

1. [technical purpose] in order to carry out the transmission of a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service, explicitly requested by you, to provide such service, in accordance with the provisions of Article 122, paragraph 1, of the Code (so-called “technical cookies”) and Articles 13 and 14 of the GDPR. In particular, these cookies will be used to:

• ensure normal navigation and use of the Website (e.g. to make purchases or to authenticate to access restricted areas) – so-called “navigation or session cookies”;
• Collect information, in aggregate, about the number of users accessing the Website www.vespaway.it and how those users visit the Website – so-called “analytics cookies”;
• to enable browsing according to a selected set of criteria (e.g., language, products selected for purchase) in order to improve the service rendered by the Website www.vespaway.it.

2. [legal purposes] to fulfill consequential legal obligations.

C. METHODS OF TREATMENT

1. The processing of cookies will be carried out by formally identified appointees and managers who will use tools and media – paper, magnetic, computer or telematic – suitable to guarantee their security and confidentiality.
2. The processing may also be carried out by means of automated tools suitable for storing, managing and transmitting by electronic means the data themselves. The storage of the databases is carried out in protected environments whose access is under constant control and in compliance with the provisions of the Code.
3. NATURE OF THE PROCESSING
   The nature of the provision is MANDATORY with regard to the technical purpose referred to in point B.1. Therefore, your refusal to provide them, in whole or in part, or your failure to authorize their processing and/or their communication to third parties, may result in the impossibility for VespAway to let you access and use the Website www.vespaway.it;
4. COMMUNICATION OF DATA PROCESSING
   Without prejudice to communications and dissemination made in execution of legal obligations, data may be communicated to VespAway;
5. RIGHTS OF THE INTERESTED PERSON/USER
   With respect to cookies, you may:

• Exercise the rights provided for in Article 7 of Legislative Decree 30.06.2003, No. 196 et seq. within the limits and under the conditions provided for in Articles 8, 9 and 10 of the said legislative decree;
• To exercise the rights provided for in Articles 13 and 14 of the EU Regulation 2016/679 et seq. within the limits and under the conditions provided for in the aforementioned European Legislative Decree (GDPR);
• Select and deselect individual cookies at any time;
• Deny your consent, at any time, to the installation of any type of cookie;
• Manifest your options regarding the use of cookies by the Website www.vespaway.it through your browser settings (you may refer to your browser’s instruction manual or help screen to find out how to adjust or change your browser settings) in accordance with the provisions of Article 122, co. 2 of the Code.

6. OWNER AND PERSONAL DATA PROCESSOR Owner of the processing of cookies is Cooperativa Golfo dell’Asinara;

The complete and updated list of the subjects appointed as responsible for the processing of cookies is available, upon request, at the registered office of Cooperativa Golfo dell’Asinara in Via dei Mille 12 – 07040 – Stintino (SS) – Italy;

For any information regarding personal data, user rights, and cookie processing, please send an email to info@vespaway.it.

Also read our privacy policy and contract terms and conditions.

Last updated: 08/05/2025