Política de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ACUERDO CON EL ART. 13 D.LGS. 196/03 Y EL REGLAMENTO 679/2016 DE LA UE

Esta página describe cómo tratamos los datos personales adquiridos a través de este sitio web y otros servicios relacionados con él. Para más información sobre el tratamiento de datos relativos a las cookies, lee nuestra política de cookies.

COOPERATIVA GOLFO DELL’ASINARA, con domicilio social en Via dei Mille 12, 07040 Stintino (SS), oficinas operativas en Viale La Pelosa 35, 07040 – Stintino (SS) y SP 34, Km 28, Loc. Le Saline 07040 – Stintino (SS) y número de IVA 01185350905, en su calidad de responsable del tratamiento de datos, (en lo sucesivo, «Responsable del Tratamiento» o VespAway), te informa de lo siguiente:

De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo n.º 196 de 30.6.2003 (en adelante, el «Código de Privacidad»), con arreglo a la Directiva 2009/136/CE y posteriores adiciones y los artículos 13 y 14 del Reglamento de la UE n.º 2016/679 – Reglamento General de Protección de Datos (en adelante, el «GDPR») que tus datos serán procesados de las siguientes maneras y para los siguientes fines:

1. OBJETO DE TRATAMIENTO

Los datos personales e identificativos (por ejemplo, nombre, apellidos, razón social, dirección, número de teléfono, correo electrónico, referencias bancarias y de pago, en lo sucesivo denominados «datos personales» o «datos») que nos comuniques o que recojamos serán tratados por el Responsable del tratamiento de la siguiente forma

• al visitar el sitio web www.vespaway.it, propiedad de COOPERATIVA GOLFO DELL’ASINARA;
• el registro de una cuenta personal en el sitio web www.vespaway.it;
• la compra de un producto o servicio ofrecido por VespAway;
• a través de la actividad telefónica;
• rellenando los formularios disponibles en los sitios web de VespAway;
• mediante la compra de bases de datos comerciales o de documentos/información pública.

Información específica sobre los datos

• Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para hacer funcionar este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Estos datos no se recogen para asociarlos a interesados identificados, pero por su propia naturaleza podrían, mediante su tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones de notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.

Finalidad y fundamento jurídico del tratamiento (GDPR – Art. 13(1)(c))

Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento. Los datos también podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio (intereses legítimos del propietario).

Alcance de la comunicación (GDPR – Art. 13(1)(e, f))

Los datos son procesados exclusivamente por personal interno, debidamente autorizado y formado para procesarlos (GDPR – art.29) y no serán revelados a partes externas, difundidos o transferidos a países no pertenecientes a la UE. Sólo en caso de investigación podrán ponerse a disposición de las autoridades competentes.

Periodo de conservación de los datos (GDPR – Art. 13(2)(a))

Normalmente, los datos se conservan durante periodos breves, salvo posibles prórrogas relacionadas con actividades de investigación.

Conferment (GDPR – Art.13, párr. 2, lett. f)

Los datos no son proporcionados por la persona interesada, sino adquiridos automáticamente por los sistemas tecnológicos del sitio.

• Inscripción

El registro permite la creación del usuario que se utilizará para realizar compras en el sitio web www.vespaway.it.

Finalidad y fundamento jurídico del tratamiento (GDPR – Art. 13(1)(c))

Se solicitan los datos necesarios para la creación del perfil y la gestión administrativa/operativa de las compras. El tratamiento se realiza para el cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales (compra de productos) con el cliente y obligaciones legales relacionadas (GDPR-Art.6, para.1, lett. b, c). También se requiere un consentimiento específico, libre e informado (GDPR-Art. 6, párr. 1, letra a), documentado mediante una casilla de verificación especial (GDPR-Art. 7, párr. 1).

Alcance de la comunicación (GDPR – Art. 13(1)(e, f))

Los datos son tratados exclusivamente por personal debidamente autorizado y formado (GDPR-Artículo 29). Sólo podrán acceder a los datos, con fines de mantenimiento del sitio, la empresa proveedora de la plataforma tecnológica y sus designados. Los datos no se difundirán ni transferirán a países no pertenecientes a la UE.

Periodo de conservación de los datos (GDPR – Art. 13(2)(a))

Los datos se almacenan durante un período de tiempo compatible con la finalidad de la recogida y, en cualquier caso, hasta que el usuario solicite su supresión.

Conferment (GDPR – Art.13, párr. 2, lett. f)

Si no se facilitan los datos, será imposible completar el registro y realizar compras.

• Suscripción al boletín

El boletín permite conocer de forma constante y amplia información útil del sector, eventos e iniciativas, los productos/servicios que se ofrecen, así como cualquier oferta promocional.

Finalidad y fundamento jurídico del tratamiento (GDPR – Art. 13(1)(c))

Sólo se solicita la dirección de correo electrónico, con el único fin de enviar el boletín. El registro está sujeto a la aceptación de un consentimiento específico, libre e informado (GDPR – Art. 6, párr. 1, letra a), documentado mediante una casilla de verificación (GDPR-Art. 7, párr. 1).

Alcance de la comunicación (GDPR – Art. 13(1)(e, f))

Los datos son procesados exclusivamente por personal debidamente autorizado y formado (GDPR – art.29). Sólo podrán acceder a los datos, con fines de mantenimiento del sitio, la empresa proveedora de la plataforma tecnológica y las personas que ésta designe. La plataforma de gestión de datos personales y newsletter, por cuenta de VespAway, es Mailchimp. Para cualquier información sobre cómo este servicio adquiere, gestiona y procesa los datos, puedes consultar el área legal de Mailchimp. Los datos se transferirán a EE.

Periodo de conservación de los datos (GDPR – Art. 13(2)(a))

Los datos se almacenan hasta que se eliminan, lo que puede hacerse libremente en cualquier momento mediante el enlace que aparece al final de cada mensaje enviado.

Conferment (GDPR – Art.13, párr. 2, lett. f)

El hecho de no proporcionar la dirección de correo electrónico y el consentimiento supondrá la imposibilidad de obtener el servicio de boletín informativo.

• Solicitud de información

La página permite al interesado solicitar información. Se solicitan datos de identificación y de contacto.

Finalidad y fundamento jurídico del tratamiento (GDPR – Art. 13(1)(c))

Los datos de identificación y contacto se solicitan para poder responder a las solicitudes de contacto de las partes interesadas. El envío de la solicitud está sujeto a un consentimiento específico, libre e informado (GDPR – art.6, párrafo 1, letra a), documentado mediante una casilla de verificación (GDPR – art.7, párrafo 1)

Alcance de la comunicación (GDPR – Art. 13(1)(e, f))

Los datos son procesados exclusivamente por personal debidamente autorizado y formado (GDPR – art.29). Sólo podrán acceder a los datos, con fines de mantenimiento del sitio, la empresa proveedora de la plataforma tecnológica y sus designados. Los datos no se difundirán ni transferirán a países no pertenecientes a la UE.

Periodo de conservación de los datos (GDPR – Art. 13(2)(a))

Los datos se conservan durante un tiempo compatible con la finalidad de la recogida

Conferment (GDPR – Art.13, párr. 2, lett. f)

El suministro de datos en los campos obligatorios es necesario para poder obtener una respuesta, mientras que los campos opcionales tienen por objeto proporcionar al personal información adicional para facilitar el contacto.

• Cookies

Para saber más sobre cómo gestionamos las cookies y su uso, lee nuestra Política de cookies.

• MÉTODOS Y FINES DEL TRATAMIENTO

El tratamiento de tus datos personales se lleva a cabo mediante las operaciones indicadas en el Art. 4 del Código de Privacidad y en el Art. 4 nº 2 del GDPR, a saber: recogida, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, supresión y destrucción de datos.

Tus datos personales son objeto de tratamiento tanto en papel como electrónico y/o automatizado.

El Responsable tratará los datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir las finalidades anteriores y, en cualquier caso, durante un plazo no superior a 20 años a partir de la finalización de la relación para las Finalidades de Servicio o hasta la solicitud de supresión de los datos para las Finalidades de Marketing.

Se procesan tus datos personales:

A. sin tu consentimiento expreso (art. 24 lett. a, b, c del Código de Privacidad y art. 6 lett. b, e del GDPR), para los siguientes Fines del Servicio:

• cumplir las obligaciones precontractuales, contractuales y fiscales derivadas de las relaciones existentes contigo;
• cumplir con las obligaciones establecidas por la ley, el reglamento, la legislación de la UE o una orden de la Autoridad (como la lucha contra el blanqueo de dinero);
• ejercer los derechos del Responsable del Tratamiento, como el derecho de defensa ante los tribunales.

B. Sólo con tu consentimiento específico y por separado (art. 23 y 130 del Código de Privacidad y art. 7 del GDPR), para los siguientes Fines de Marketing:

• enviarte comunicaciones comerciales por correo electrónico, correo postal y/o mensaje de texto y/o contacto telefónico, boletín informativo;
• enviarte material publicitario sobre productos o servicios ofrecidos por el Responsable del Tratamiento;
• enviarte invitaciones a eventos u otras iniciativas de marketing específicas;
• enviarte noticias o notificaciones sobre actualizaciones de sitios web propiedad de VespAway.

Todos los datos se tratan de forma lícita, correcta y transparente respecto al interesado, de conformidad con los principios generales establecidos en el artículo 5 del RGPD.

Se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.

• ACCESO A LOS DATOS

Tus datos pueden ser accesibles para los fines establecidos en los Artículos 2.A) y 2.B):

• empleados y colaboradores del Responsable del tratamiento o de las empresas del Grupo en Italia y en el extranjero, en calidad de responsables y/o encargados internos del tratamiento y/o administradores de sistemas;
• a terceras empresas u otras entidades (a modo de ejemplo, socios comerciales, entidades de crédito, despachos profesionales, consultores, compañías de seguros para la prestación de servicios de seguros, etc.) que realicen actividades de externalización por cuenta del Responsable del tratamiento, en su calidad de encargados externos del tratamiento.
• COMUNICACIÓN DE DATOS

Sin necesidad de consentimiento expreso (de conformidad con el art. 24 letras a, b, d del Código de Privacidad y el art. 6 letras b y c del GDPR), el Responsable del Tratamiento podrá comunicar tus datos para las finalidades previstas en el art. 2.A) a los órganos de control, a las autoridades judiciales y a aquellos sujetos a los que la comunicación sea obligatoria por ley para el cumplimiento de las finalidades mencionadas.

Estas partes tratarán los datos en su calidad de responsables autónomos del tratamiento.

Tus datos nunca serán revelados.

• TRANSFERENCIA DE DATOS

Los datos personales tratados por VespAway se almacenan en servidores situados en la Unión Europea. En algunos casos de utilización de servicios de terceros relacionados con las actividades en www.vespaway.it, no ubicados en territorios de la UE, el Responsable del Tratamiento garantiza que la transferencia de datos fuera de la UE se realizará de conformidad con las disposiciones legales aplicables, sin perjuicio de la estipulación de las cláusulas contractuales tipo previstas por la Comisión Europea.

• NATURALEZA DEL SUMINISTRO DE DATOS Y CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A RESPONDER

El suministro de datos a los efectos del art. 2.A) es obligatorio. En su ausencia, no podremos garantizarte los servicios del art. 2.A).

Por otra parte, el suministro de datos a efectos del art. 2.B) es opcional. Por lo tanto, puedes decidir no facilitar ningún dato o denegar posteriormente la posibilidad de tratamiento de los datos ya facilitados: en este caso, no podrás recibir boletines informativos, comunicaciones comerciales y material publicitario relativo a los servicios ofrecidos por el Responsable del tratamiento.

No obstante, seguirás teniendo derecho a los Servicios mencionados en el Artículo 2.A).

• DERECHOS DEL INTERESADO

En tu calidad de interesado, tienes los derechos previstos en el Art. 7 del Código de Privacidad y en el Art. 15 del GDPR, a saber, los derechos a:

1. obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible;
2. obtener indicaciones sobre:
   a. el origen de los datos personales;
   b. las finalidades y modalidades del tratamiento;
   c. la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos;
   d. los datos de identificación del responsable del tratamiento, de los encargados del tratamiento y del representante designado, de conformidad con el art. 5, apartado 2, del Código de Privacidad y el art. 3, apartado 1, del RGPD;
3. de las entidades o categorías de entidades a las que puedan comunicarse los datos personales o que puedan tener conocimiento de ellos en su calidad de representante(s) designado(s) en el territorio del Estado, encargado(s) del tratamiento o persona(s) encargada(s) del tratamiento;
4. obtener:
   a. la actualización, la rectificación o, cuando interese, la integración de los datos;
   b. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados ilícitamente, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que los datos fueron recogidos o posteriormente tratados;
   c. la certificación de que las operaciones previstas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que respecta a su contenido, a las entidades a las que se comunicaron o difundieron los datos, a menos que este requisito resulte imposible o suponga un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en comparación con el derecho que se pretende proteger;
5. oponerse, en todo o en parte:
   a. por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que te conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida;
   b. al tratamiento de los datos personales que te conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial, mediante el uso de sistemas automatizados de llamada sin intervención de un operador por correo electrónico y/o mediante métodos tradicionales de marketing por teléfono y/o por correo.
   Ten en cuenta que el derecho de oposición del interesado, establecido en el punto b) anterior, para fines de marketing directo por medios automatizados se extiende a los métodos tradicionales de marketing. En su caso, también tiene los derechos establecidos en los artículos 16-21 del RGPD (derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho a reclamar ante la Autoridad de Protección de Datos.

• FORMAS DE EJERCER LOS DERECHOS

Puedes ejercer tus derechos en cualquier momento enviando:

• una carta certificada con acuse de recibo a COOPERATIVA GOLFO DELL’ASINARA, Via dei Mille 12, 07040 – Stintino (SS) y número de IVA 01185350905;
• un correo electrónico a info@vespaway.it;
• un correo electrónico por correo certificado a golfoasinara@pec.confcooperative.it.
• PROPIETARIO, GERENTE Y PERSONAS DESIGNADAS

El Responsable del Tratamiento es COOPERATIVA GOLFO DELL’ASINARA, con domicilio social en Via dei Mille 12, 07040 Stintino (SS) y número de IVA 01185350905.

La lista actualizada de Encargados del Tratamiento Ex D.Lgs 196/03 y de Encargados del Tratamiento (autorizados) se conserva en el domicilio social del Responsable del Tratamiento.

Lee también nuestra información sobre el uso de cookies y nuestros términos y condiciones.

Última actualización: 08-05-2025